Ottakae
Fansub
elmoslsal.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
ترجمه وتدقيق
ottakaefansub
إنتاج ورفع
elmoslsal.com
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
ottakaefansub.blogspot.com
! أوقف السيارة ! أوقف السيارة ! هذا خطير !
! أوقف السيارة ! لقد قلت أوقف السيارة - أوقف السيارة في الحال -
! أوقف السيارة
للهروب من كابوس ، عليك الاستيقاظ
لكن إن لم تستطع الاستيقاظ ، الكابوس سيستمر
الأخوة والأخوات الزملاء في المسيحية ، اجتمعنا اليوم
حداداً على فقدان أخينا
ومع ذلك ، الموت للمسيحين ليس نهاية المطاف بل هو بداية الحياة الخالدة
نحن نؤمن أننا سنلتقي بهم يوماً ما في الجنة
الآن دعونا نصلي معاً لأخينا أندريه الذي تركنا
أنا أصلي باسم الرب ، والروح المقدسة .... آمين
! يو جين
! لا ، يو جين ، يو جين
وبالتالي ، يصبح هذا الكابوس حقيقة واقعة
، وهذا الواقع لن ينتهي حتى النهاية
حتى ينادي بإسمي
يونغ بال
لقد قلت أسرع والتقط
التقط ، لقد قلت أسرع والتقط
... التقط ، لقد قلت
أين أنت ؟
دانغ ، هذه أحذية جديدة
يا الهي ، اللعنة
هذا مقرف جداً
أنت حدثتهم مؤخراً أليس كذلك ؟
بالطبع ، أنا رجل دقيق
انها 100 $ للزيارة، و 10 $ لكل غرزة، والدواء منفصل
! لو كنت تعلم أن المكان من ذلك النوع ، كان عليك طلب أكثر
هيي هل تعتقد أنني كنت أعلم أنه في مكان كهذا ؟
لا تقلق ، السعر سيكون جيداً
لقد سمعت أنهم كانوا في قتال
والرجال لديهم جروح جيدة أيضاً
أوه ها نحن هنا ، دعنا نذهب
! بسرعة ادخلا
! أسرعوا
! أدخلوهم
آه لكن ، نحن بالفعل أدخلنا الجميع
الجميع ؟ اللعنة
ماذا نحن فاعلون بالقبض على أولئك المجرمون عديمو النفع ؟
علينا إيجاد الناس الذين يديرون هذا المحل
! يا الهي
! الشعور جيد هذه الليلة ، والفرصة لتغيير مجرى حياتك أكبر
! الرهان بدأ الآن
حسناً حسناً ! هيا آنسة كيم
! عليكِ أن تخرجي القليل بعد
! أمسك به
اذهب أيها الأحمق
! دعونا نُسرع
لم تكن هناك فرصة لعدم إصابتهم بأذى خلال القتال
هل ألقيت نظرة على كل المستشفيات القريبة من هنا ؟- آه ، أجل -
حتى الآن ، لا يوجد من به وشم ، أسنانٍ مكسورة أو كدمات في غرفة الطوارئ
ولم أتلق حتى مكالمات عن أي مرضى مشبوهين
أولئك الأوغاد .. إن كانوا يملكون شجاعة فولاذية كان عليهم الزحف للمشفى
هل هذا ممكن - ممكن ؟-
آه ، يونغ بال ؟
اللعنة
هل أنت جاد ؟
! آيجووو
كم قيمة كل هذه الفوضى ؟
يبدو أن لديك أعمال قطع اليوم
ظهري
قدمي
! آآه ، برفق ، برفق
مطهر
! حسناً ، آه
.. آه ، هذا
فقط فكر أنا بخير ، أنا بخير
لديه الأولوية الوسطى
لقد قال أنك لديك الأولوية الوسطى ، أنت بخير يا رجل
مطهر
! كن لطيفاً
الشاش
يبدو طبيعياً
الشخص الطبيعي يبدو هكذا ؟
هيي ، هل أنت بخير ؟
أنا ؟ أنا بخير
إنه ليست مرتي الأولى بالقتال
ما المشكلة ، أنا بخير
أنا صحي وقوي ، أنا قوي
تمزق طحال - تمزق ماذا ؟
طحاله قد مُزِق أثناء القتال
يمكن أن يموت من النزيف المفرط ، انقله حالاً ، إنه مريض طارئ
مستحيل ، أنه يبدو أفضل من الجميع
! سيفقد الوعي قريباً ، أسرع وتحرك
لمن قال أن يتحرك ؟ لي ؟
هيي ! لا يهم مهما كنتم دجالين
... ألا تحاول أن تربح بإفراط من شخص
! هيونغ نيم
ماذا بشأن التخدير ؟
لقد تم
ألا يوجد أي مرضى مشبوهين حتى الآن ؟- لا يوجد
هذا ، هذا ، بالتأكيد يونغ بال
هاه؟ إذا لم يكن كذلك، فقد كان بالفعل بعد ستة ساعات من الحادث
لم توجد طريقة لم نستخدمها لمحاولة الحصول على تقرير الإصابات من غرفة الطوارئ المحلية
لكن من هو يونغ بال ؟
يونغ بال ؟ - دجال أبدي -
إن كان دجال ، فهو فقط دجال ، فماذا هي بحق الجحيم "مهارات الدجال " ؟
هذا ما أعنيه ، ذلك الدجال الحقير يقوم فقط بمعالجة المجرمون ويحصل على المقابل
بالنسبة لهم ، يستطيعون الذهاب للمشفى والموت
وقبل كل شيء ، مادام يونغ بال موجود لمعالجتهم فلا داعي للقلق حول حياتهم ، هذا هو الأمر
أنت متعب ، صحيح ؟
أحل ، أشعر أنني سأموت من الإرهاق
كم عدد من غادر منهم حتى الآن ؟ - هناك حوالي ثلاثة غادروا وبحاجة للغرز -
إذا ، دعنا نفعلها بسرعة ونذهب
هيه ، لديه شيء أفعله أيضاً، أيها الفاسق ، لِمَ لا ترتاح فقط ؟
لقد سبق وأخذنا أرباحنا ، فلا تحاول اثباطي
أنت لا تزال تذكر ذلك الخطأ التافه منذ وقتٍ طويل ؟
خطأ ؟
قل شيئاً ذو معنى - لقد كانت غلطة حقاً -
هيه ، ما زال لدينا أخلاق المهنة حتى لأناس مثلنا
! أتملك أخلاق المهنة للقرش ؟ أياً يكن
على أي حال ، كم علي أن أدفع مقابل ديني ؟
عليك أن تكون مجهداً حقاً
مهلاً ، اقلق بشأن تلك الأشياء لاحقاً
سوف أنظم الاستلام وأعطيه لك
هل دفعت لك بمقدار النصف ؟
يونغ بال ، هل تعرف ماهو الشيء الأكثر رعباً في العالم ؟
أن تكون مديوناً لسمكة القرش ، ونحن نعرف تماماً بانخفاض ديونك
يا الهي ! لقد نسيت بسببك
مهلاً ، لكنك تعلم أنني رأيت العديد من الشخصيات في مجال عملي
لكن بصراحة ، لم أرى أبداً شخصاً يكسب المال لسداد ديون القرش
أنت الأول في حياتي ، أنت حقاً شخص مختلف
لا تتحدث بالهراء و
دعنا ننهي هذا الأمر ، الشمس على وشك الشروق
استلقِ- حسناً -
يدوكائين "مخدر موضعي " ؟
يونغ بال ، ماذا نفعل ؟ يبدو وكأننا نخرج منه
واه .. ماذا تخرجون ؟
علينا فقط فعل هذا - ماذا ؟ ماذا تعني ؟ -
علينا التخدير ، آسف - .. ماذا ؟ تخدير -
ماذا تفعل ؟ هل ستحصل على غرز
أم تنام لثلاثون دقيقة ؟
اليوم ، أنتم يا رفاق تفعلون هذا بي ؟
استلقِ ، استلقِ ، أنا آسف ، نحن نملك العديد من المرضى
هذا سبب طلبي لك بأن تجري لي العملية أولاً ، مبكراً
لمَ على رجل عصابات أن يخاف من شيء تافه كهذا ؟
! هيي ، اللعنة ! من يبكي ؟ أنا لا أبكي
مهلاً أنت لن تموت
عض على أسنانك
.. انتظر ، انتظر لحظة ، قلبي ليس مستعداً
واحد -في شهر -
اثنان -ثلاثة مراحل -
واحد -في شهر -
دعنا نتحمل -
... ارفعوا أصواتكم ، أعلى ! واحد
اثنان
واحد - .. الآن ، دعونا
أوقفوا هذا ، ودعونا نبدأ العمل
هل الجميع هنا ؟
... السنة الثالثة للمقيمين ، كيم تاي هيون
تاي هيون
أخبريه بأن يأت بسرعة
بالتفكير في أنك لم تخبرني حتى ، أود فقط أن يأتي
أوه ، ه... هناك
لا يمكنك أن تتأخر ، هاه ؟
أنا هنا من قبل أن تبدأ ، لا بأس
لقد أتيت مبكراً هذا الصباح مجدداً ، أليس كذلك ؟-عن ماذا تتحدث ؟ لقد نمت في المشفى -
لا تكذب ، لقد رأيت سريرك الفارغ
ربما كنت في المرحاض
لقد قلت أنني نمت في المشفى -أنت تعلم ، رغم أنك طبيب مقيم للسنة الثالثة ، يمكن وقف وظيفتك بسبب أفعالك
أنا أعلم ، أعلم جيداً ، وهذا سبب أنني لم أطرد بعد
مهلا مهلاً ! قف باستقامة ، يديك إلى جانبيك ، ما الذي تنظر إليه ؟
أوه يا الهي ، أنتم مجموعة من الأطفال الرضع الأوغاد ! علي فقط نفيكم بعيداً إلى زيت ساخن
وأكلكم مع دجاج حار مع الباستا ؟
مهلاً ! هذا يكفي
كبف تكون مسرحيتكم المبتذلة هي نفسها كل عام ؟
مهلا, توقفوا عن فعل الاشياء عديمة الفائدة و
..أنا سأقوم باستعراض بسيط في الوقت الراهن
..استمعوا إلى ما أقوله بعناية فائقة، وإذا كان الامر ينطبق عليك، ارفع يدك
مفهوم ؟- . مفهوم -
.استمعوا جيدا
,أولا، هنا في هذا المكان
...والدك، والدتك، عمتك أو عمك وإلى آخره
,على أي حال، من عائلتك
.هل هناك أي شخص لديه عائلة تعمل كشخصية طبية في هذا المشفى. فليرفع يده
. أنا أدرك بالفعل أن هناك البعض
. سوف تندم على ذلك كثيراً اذا كُشف الامر في وقت لاحق- .أنا-
جيد , ما صلتك به ؟ و ماذا يفعل ؟
.هو عمي وانه المدير الفيزيائي لقسم جراحة التجميل
ماذا ؟ أستاذ لي شين ووه ؟
.واو، وأنتِ ابنة أخ لي شين وو
لماذا تبقين هادئة و انتِ لديك مثل هذا العم الرائع ؟
.بالطبع، شخص يأتي من عائلة ثرية هو مختلف نوعا ما
ماذا ؟
ما هذا ؟
ساقيكِ تأذت؟
أنت ! لماذا تعاملها بقسوة هكذا ؟
.إذاً فأنتِ لا يمكنكِ القيام بذلك. اجلسي وارتاحي
.لا, أنا على ما يرام
.على ما يرام؟ لا انتِ لستِ كذالك. اجلسي وارتاحي
لماذا؟ أنتِ قلقة على الآخرين؟
.آه، إن الامر على ما يرام. العالم هكذا
هل قال احدهم بأنه لا يجب ان يكون لديكِ عم مثل الرئيس لي ؟
.اذهبي واجلسي. إنها أوامر الطبيب
.اجلسي. انظري لقدميكِ
. أسرعي وساعديها
.بعد ذلك، أنتم يا رفاق تعرفون أننا متصلون بمجموعة هان شين
.ثانيا، عائلتنا هي العائلة المالكة لمجموعة هان شين , فليرفع يده
...أستاذ كيم تاي هيون تعبيرك قليلاً
.مهلا, مهلا. امتلاك الدعم هو شئ لا يجب الشعور بالحرج منه
ألست تبالغ ؟
...لا , أنا أقصد
كيف يمكنك أن تُميز فقط لأن لديك الدعم و القوة ؟
.ماذا قلت ؟ لا استطيع السماع جيدا
! تحدث بوضوح
لذا, ماذا يعمل والدك ؟
.إنه موظف حكومي
موظف حكومي ؟ أين ؟ أي مستوى ؟
نائب وزير؟ نائب وزير تحت سلطة الوزير؟
.واو , لابد من إنك تشعر بالسوء
.حتى إذا كنت لم تشعر، فإن الثالث سيكون من الموظفين الحكوميين
.لابد من أنك انتظرت بعض الوقت. أنا آسف
.اجلس , أنت أيضا
.أنا بخير
ماذا تقصد بإنك بخير؟
لماذا يغضب رجل من هذا الشيء الصغير ؟
.اجلس وارتاح
.أخبر والديك ان يأتوا و يجروا فحصاً جسدياً ذات مرة
هل هناك أي أطفال آخرين من الموظفين الحكوميين؟
.مهلا، مهلا، لا بأس. اجعلهم يجلسوا
اذهبوا، اذهبوا
انتباه. السبب الذي جعل الأستاذ كيم تاي هيون يحقق في هذه المسألة الشخصية
ليمنع أي فساد محتمل في المستقبل
من أجل درجاتكم أثناء الإقامة
وأثناء اختيار تخصصاتكم
لكن أطفال، لا تقلقوا
في النهاية، الأشخاص الذين لديهم دعم سيحصلون على أفضل الدرجات والمجال الذي يريدونه
هذا ما نفعله كل عام، ولكنه غير مفيد
في النهاية، من لديهم دعم يفوزون. دعم
هيي، كيم تاي هيون، ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا؟ إنه صحيح
هل اختلفت النتائج أبداً ؟
هذا النذل
هاتف من هذا؟
إنه نداء الواجب
مر ــحباً ؟
أجل، أجل، الطبيب كيم تاي هيون؟
إنها حجرة العمليات، حجرة العمليات
أجل، أجل فهمت
إنها حالة طارئة
من الموجود في حجرة الجراحة؟
غسيل
شفط
أمسكها حيداً
أبعدي هذا عني
مرحباً ، رئيس
إذًا، أنت كيم تاي هيون
آسف ، كان عليّ أن أحييك مبكراً
يوجد نزيف في مناطق كثيرة أغلبه تم السيطة عليه...غسيل
! غسيل! شفط
غسيل...شفط
ضغط الدم 60
لو كان لدي وقت لأنهيت الجراحة، لكن
لديّ موعد غذاء مهم
أجل ، سأنهي ما أنهيته تقريباً
إذًا، سأتركه بين يديك
أجل شكرًا
أنتم يا رفاق تلعبون بالجوار
ضغط الدم 50. إنه على وشك الموت، لذا من الأفضل أن تسرع وتسيطر على النزيف أولًا
إننا في مشكلة كبيرة، لا يمكننا السيطرة على ضغط الدم
ماذا عن خاتمة قسطرة البالون؟
فعلنا ذلك بالفعل، ولكن بما أنها أخذت الكثير من الوقت، نزعناها
إذا حدث هذا بشكل خاطئ، فستكون كارثة. هذا المريض شخصية مهمة جدًا
هيي ، ماذا يهم عندما يكون بين الحياة والموت؟
إذاً ، لا يمكنه أن يموت حقاً ، إنني أحب الشخصيات المهمة جداً
أيجب أن أطلب المزيد من الدم؟
لست بحاجة إليهم بعد الآن
منذ البداية قطع رئيس القسم لي الأوعية الدموية وأصبحت قصيرة جدًا
...لذا، لا يمكنك إيجادها أبدًا. ظننت مع تاي هيون ربما
هذا صحيح، الرئيس لي يستخدم يده اليمنى بالقطع
هل بدأ الرئيس من هنا؟
!ماذا؟ استيقظ
هل بدأ الرئيس من هنا؟
كلا، كان في هذا الجانب ثم انتقل للجانب الآخر ليجد الأوعية الدموية
تبديل
مقص
شفط
يُمنع نقل هذه الترجمة أو التصّرف بها عن طريق إعادة رفعها أو التصرف بها بأي طريقة لذا .. تواجدها في أماكن أخري كهذه mixkorea2 / jaewinter /kedaahla / Almaeystro.tv /aradrama /Lodynet .... يعتبر سرقة لانحلل صاحبها أو متابعيه
زاوية يمنى
اطلب المزيد من الدم، سيطرت على النزيف
شفط
واو ، حقاً
رئيس لي، لمَ وجهك هكذا؟ ألا تشعر أنك على ما يرام؟
أجل، كلا، إنني فقط متعب
لا أعتقد أنك متعب فحسب
أرى أن تاي هيون يقوم بالإحماء
هل عاش المريض؟
أجل
إذًا، لا بأس. لمَ تبدو وكأنك ستموت؟
ماذا تعني وكأني سأموت؟ من؟
إنني فقط متعب
انسَ بشأن التعب. لا بأس يا صديقي
أهو شيء تُحرج بشأنه؟
إنه فقط بسبب أنك ملتصق بالطابق الثاني عشر ولا تقوم بالجراحات
بصراحة، في قسم الجراحة
من منا لا يحتاج مساعدة تاي هيون
ماذا؟ كيف لا يكون ذلك محرجًا؟
ألا تملك كبرياء؟ أستاذ يحصل على مساعدة من مقيم؟
عمَّ تتحدث؟ هل الاختيار والدعم بالمثل؟
إنه ليس مجرد بديل، نحن نستخدمه حين نكون متعبين
على أية حال، النصر يكون من نصيبنا
أمر غريب، أليس كذلك؟
اقطع
انتهينا، اليس كذلك؟ يمكنك أن تكمل من هنا؟
أجل. إذًا، شكرًا لك
ما رقم حجرة هذا المريض؟
1213.
الطابق الثاني عشر، الحجرة رقم 13؟- أجل، لماذا؟ -
كلا، يوجد شيء كهذا
عمل جيد- أستاذ ماذا تقصد بعمل؟ -
لقد عملتَ جيدًا
تعالَ لتراني لاحقًا
أيوجد مشكلة؟
هل تمت الجراحة بشكل جيد؟
أجل، ما زلنا نتابع
ولكنه تخطى المرحلة الصعبة
...لحسن الحظ، كنتُ بالجوار، وإلا
يا إلهي، ماذا يمكن أن نفعل؟
لحسن الحظ، لم يكن لدي أي جراحات أخرى
فكنتُ قادرًا على التعاون مع الرئيس لي
كانت الحالة سيئة للغاية
إننا شاكرون جدًا
يا إلهي، إنك لطيف جدًا
الشكر كله لله
أجل، هذا صحيح
إذا لم تكن مشيئة الله
فما كان بإستطاعة المريض أن يكون مع عائلته
إذا ذهبتِ للكنيسة هذا الأحد، فقدمي قربان شكر
عرفت بطريقة ما من البداية
عرفتُ أنك مؤمن، كيف يمكنني أن أرد هذا لك؟
فقط عندما تذهبين للكنيسة وتصلي
لا تنسنا نحن الجراحون، حيث نعمل جاهدين ولا أحد يرانا، وادعي من أجلنا
أجل، بالطبع سأدعو لكم
آه، وخاصةً، لا تنسي تقديم قربان شكر
ماذا؟ توجد مقولة في الكتاب المقدس -
كنزك حيث يوجد قلبك
أجل
لا يبدون كذلك، لكنهم يفتقرون للأخلاق
هيونغ، دعنا لا نفعل هذا هنا، دعنا نذهب لمكان آخر أولًا
هل ارتكبتُ جريمة؟
ماذا إذا رآنا الرئيس؟
ماذا إذًا؟
تفضل
لجذب الانتباه، نفس السعر كما من قبل
أجل، شكرًا لك
ماذا تفعلون هنا الآن؟
إنه من يهدد عائلات المرضى ويأخذ منهم أموال
هل أنا مخطئ؟
أنا حقًا لا أفهم ما تقول، رئيس
كيف يمكنك الإنكار بينما تم إمساكك بالجرم المشهود؟
إذًا، ما هذه النقود؟
تفضل إذا تريد
إنها الحقيقة بما أنك اتصلت بي بسرعة فقد أنقذتُ ذلك المريض
وعندما ذهبت لأطمئن على حالة المريض قدمت لي عائلته قروش قليلة تعبيرًا عن امتنانهم
ولكن، أيوجد شيء خاطئ؟
ماذا قلت أيها الطفل؟
ربما، لأنني لم أعطك المال ـــ
وفي الحقيقة، لقد حصلت على أكثر من هذا عندما خرج المريض
ماذا؟ أي نوع من الأوغاد
تكون - إنها الحقيقة، إذا كنت قادرًا على الاعتراف لشخصية مهمة جدًا -
على أية حال، لا أعرف لمَ أنت مستاء بهذا الشأن يا رئيس
أتسالني حقًا لأنك لا تعرف؟
ماذا؟
أجل، أجل، حقًا؟ سأذهب للخارج الآن؟
اخرج، ودعنا نكمل هذا الحديث لاحقًا
فأنا مشغول نوعًا ما الآن
أجل، لنفعل. ولكن هذا المال
أعطه لي الآن. فأنا بحاجة للنقود نوعًا ما الآن
أتيت، رئيس؟
أجل، طبيب بارك، مرحبًا
الرئيس؟
إنه الرئيس لي المسئول عن يونغ إي
مرحبًا
ولكن، لمَ لم تعلمني قبل مجيئك؟ أتريد شرب الشاي في مكتبي؟
شربنا بالفعل في مكتب المدير
واليوم، أريد مناقشة شيء عاجل مع أختي
وهؤلاء الأشخاص يريدون مقابلة يو جين
يونغ إي؟
أجل، تفضل. يمكنني فقط فعل ذلك، ولكن بعد سؤال يونغ إي إذا كانت تريد زوارًا
ماذا؟ الرئيس والذي هو عائلتها قد وافق
والآن تريد إيقافنا؟
أيها الطبيب، لا تكن متشددًا للغاية
هؤلاء الأشخاص عرفوها بالفعل منذ مدة طويلة
آسف، رئيس
ولكن، كما تعرف بالفعل، إنها إرادة المريضة ألا تتواصل مع أشخاص من الخارج
وأيضًا إنه رأيي كطبيب يحمي المريضة
طبقًا لكلامك، بما أنها إرادة المريضة
يجب أن نتأكد
ماذا يمكن أن نفعل؟ في مشفاي، كلماتي ليس لها تأثير
آسف، إذا كان الوضع هكذا فسأقابل يونغ إي أولًا
وتأكدوا أن هناك طبيبًا ليقابلكم
أعطوني بطاقاتكم
حسنًا، لا يمكننا فعل شيء
معالجها الرئيسي يقول هذا، صحيح؟
كيف حال يو جين؟
لا يوجد فرق كبير، لكن
لا بد أنه كان يوجد خطأ فادح عندما دخلت ممرضة جديدة عرضيًا
هل آذت نفسها مجددًا؟
آسف لإخبارك لكن أجل
لا أفهم لمَ تواصل فعل ذلك
آسف، إنه خطؤي
كما توقعت، إنه كثير للغاية
لا توافق على الزوار
إذًا، على الأقل هل يمكن أن تعطهم هذه الملفات؟
أجل، لا مشكلة معها في رؤية الملفات، سأسلمهم لها
مهلًا
إذا كانت حساسة بشأن مقابلة الناس
...فهذا النوع من الملفات المرهقة
أعني، إذا تحب ذلك، أيجب أن أقرأهم لـيو جين شخصيًا؟
كلا، لا بأس
جيد
بما اننا هنا, ساذهب للقائها
استمر
كيف يمكنك أن تطلب منه تسليم الوثائق ؟
انه يبدو و كأن تسجل عند الرئيس هان
أنا آسف، لقد استعجلت
بعد ذلك، ينبغي أن نضع في طلب للمحكمة لالغاء الزيارات ؟
هل فقدت عقلك ؟
اذن ستكون الحرب , ماذا عن اسعار البضائع ؟
أكثر من ذلك، يونج اي ستكون غير مرتاحة الى حد كبير
تمت الموافقة
كيف هي حالتها الصحية؟
كما ترى, انها كالسابق
عليك المحافظة عليها بشكل جيد
إذا سار اي شيء على نحو خاطئ
اه, نعم بالطبع
هل كنتِ بخير ؟
لم استطع زيارتك مؤخراً , انا اسف
على اي حالة , الناس مازالوا يتجمعون لكي يؤدوا معكِ
شيطان
عليك أن تشتري لنا وجبة
من؟ انا؟ هل تتكلمين معي
نعم, من غيرك طبيب كيم
لماذا تتظاهر بأنك لا تعرف ؟
لماذا.... لماذا على ان اشتري وجبه
حسنا اذا. من الواضح. فأنا مجنونة تقول اشياء غير منطقية
انتِ تعلمين
ما ... ماذا أقلت؟ ماذا قلت للتو؟
ماهذا, هناك اصوات عاليه هنا؟
لماذا تعتقد ذلك؟ هناك خلل يحدث في جميع أنحاء المستشفى.
بعوضة اموال
ممرضة سونغ , الطبيب كيم هادئ , فلماذا تصرخين ؟
لماذا تلومينني دوما ؟
طبيب كيم, نعم
يجب ان تذهب الى غرفة غسيل الكلى , اختك هناك
صحيح , تلك كانت ستكون مشكلة , شكرا لك , شكرا
ايها الطبيبة, هل انت تواعدين بعوضية الاموال ؟
ماذا قلتِ, هل انتِ تقولين اي شئ تريدين قوله ؟
فكري بالامر , لماذا قد تأخذين جانبه لغير ذلك ؟
ما مشكلتك ؟
ماذا تريدين ان افعل؟ الم تسمعيه يناديني بفتاة مجنونة ؟
لم أسمع. سمعتك فقط تنادين نفسكِ بمجنونة
هذا ما قصدت , دعوت نفسي فتاة مجنونة
"وقال "انت تعلمين
انه دعاني بالفتاة المجنونه
انت لاتعلمين؟
اذا, عودي الى منزلكِ وفكري بعنايه
بالذي دعاكِ بالمجنونة
انت فتاة مجنونه
ايتها الطبيبه
اه اوبا, انا جائعه الم تنتهي بعد ؟
ليس علينا سوى ان ننتظر قليلاً
هنا
مفاجأة
الرائحة قاتلة , يبدو جيداً حقاً
تعلمين بأنكِ لا تستطعين اكل ذلك , صحيح ؟ طعامكِ هنا
أعلم أعلم ، هل قال أحد بأنني سآكله ؟
لقد قلت أنه يبدو جيداً فحسب
سو هيون , حتى لو كان الامر صعباً , انتظري قليلاً فحسب
سوف اعالجكِ بالتأكيد بحيث يمكنكِ ان تأكلي هذا النوع من الطعام بقدر ما تريدين
حسناً , فهمت , انا لا امتلك هذا النوع من الاشياء
سو هيون
امي ... امي , اوبا هنا
امي , هل عدتِ للتو ؟
لماذا جئت ؟ هل حدث شيء ما ؟
.... لا , لا شي
امي , امي , اخي ذهب للعمل لليوم الاول كمتدرب
الان , اخي طبيب حقاً
طبيب أي طبيب , قلت بأنني متدرب
سواء كان طبيب ام متدرب , لماذا تثيرين ضجة حول الامر ؟
ماذا تقصدين بضجة ؟ انا فقط
هل تناولتِ دوائكٍ ؟
نعم , أسرعي و اجلسي , أوبا اعد الحساء
اجلسي - امي , هل تناولتي الطعام ؟ -
لقد تناولت الطعام للتو
اسرعي و تناولي - لا , سأذهب لاحضار وعاء اخر لكِ -
شكراً على الطعام
امي , انتظري قليلاً فحسب
سأجعل حياتكِ مريحة قريباً
انت لم تعد لرشدك بعد
لماذا ستجعل حياتي افضل ؟
ماذا فعل والداك لك ؟
اعلم , اعلم
هل احضرنا لك مدرس من قبل ؟ هل دفعنا لك رسوم كلية الطب ؟
تلك مدخراتك
تعلم جيداً
امي , حقاً
انتظري قليلاً فحسب , قريباً سأحظى بوظيفة بدوام جزئي
من الان فصاعداً , مصاعبكِ ستنتهي حقاً
انت احمق
سأعالج سو هيون ايضاً
الم الام ؟
سينتهي قريباً
ايها الوغد المجنون , اتركني , رائحتك كالثوم
اوبا , هل اتيت ؟ لقد نمت
اذا كنت ستأتي , اخبرتك ان تتصل اولاً
اعلم بأنك مشغول
دعيني ارى
ما خطب بشرتكِ ؟ لماذا ؟ هل هناك شيء غريب ؟
لا تشعرين بخير بعد غسل الكلى ؟
بالتأكبد لن اشعر بخير بعد غسل الكلى
كيف يمكنني ان اشعر بخير ؟
ايضاً , ماذا يعني ان اشعر بخير بعد الغسيل ؟
هل انتِ مريضة ؟ لماذا انتِ حيوية جداً ؟
انا اسفة
صحيح , اذن انتِ تعلمين كيف تشعرين بالاسف
لقد اخبرتكِ ان تأتي اكثر , لماذا لا تفعلين ؟
لكن , يجب علي ان اتحمل اكثر ما يمكنني قبل ان آتي
لدي ضمير ايضاً , اي جريمة ارتكبت
لكي تستخدم كل ما ارباحك من اجل علاجي ؟
توقفي عن المزاح , تأكدي من المجيء في الايام التي يحددها الطبيب
ثلاث مرات في الاسبوع , مفهوم ؟
انا طبيب , انا اجني الكثير من الاموال
دفع تكاليف علاجكِ لا شيء
ألهذا السبب ما زلت لم تدفع قرض دراستك ؟
ذلك لان تكاليف مدرسة الطب غالية جداً
و الفائدة منخفضة , لذلك من الافضل تركها لوقت طويل
من يدفعها بسرعة . انت احمق
اوبا
ما زلت تراني كطفلة , صحيح ؟
بالطبع , انتِ مازلتِ طفلة
اوبا , انا
حتى لو توقفت عن العيش , انا لا اعتقد بأنني سأشعر بأنني مخطئة
بما أنني قابلت اوبا جيد
لقد عشت عمراً اطول
لو لم يكن من اجل امي
لكنت قد ضربتك الان
بصراحة , انا ايضاً
اردت ان أُضربَ منك
مذ كنت صغيرة
اوبا , انا اسفة
اسرع و أجب , أخبرتك ان تسرع و تجيب
.... اسرع
اين ؟
هيه ! قلت بأنني سأذهب بنفسي
هيونغنيم , هل انت بخير ؟
يونغ بال , لقد أتيت ؟ اسرع و تعال هنا
طلقة ؟ من الشرطة ؟ هل انت مجنون ؟
ماذا يجب ان افعل؟ نحن عالقون
! ماذا تفعل ؟ اسرع و افعلها
. لا نستطيع فعلها هنا
بين الخيارين , اختر واحداً . أما ان تذهب الى المشفى و تعيش أو تموت هنا
لا , انت أختر
أما ان تعيش انت و هيونغنيم خاصتنا
أو ستموت مع هيونغنيم خاصتنا
لقد قلتها بشكل جيد
هيونغنيم , هل انت بخير ؟
استمع جيداً , حتى لو مت لن أذهب الى السجن
مهما حاول خداعك
لن اذهب للمستشفى ابداً
لقد تهامسوا الان عن كيفة اصبت بواسطة الشرطة
سيهربون , ايضاً
هيونغنيم , الامر ليس هذا
اذا مت , تأكد من دفنهم معي
تستطيع وعدي بذلك , صحيح ؟
اجل , هيونغنيم
ياله من عرض
اليوم , لن يموت احد هنا , نظفوا الطاولة
A اذهبوا و احضروا جميع من زمرة دمهم A انه من زمرة الدم
كيف يمكنك فعلها ؟
الاناس الذين عالجتهم , لديهم نفس العلامات على رقبتهم
تبدو كالجبل A الزمرة
الزمرة أة رفيعة , أو هي نقطة دائرية
B هنالك شيء كهذا ؟ انا من نوع
؟ A ماذا عني ؟ ماذا عني ؟ انا من الزمرة ماذا عني ؟ ماذا عني ؟
B انه من الزمرة - ؟ B لماذا الجميع من الزمرة -
ماذا تفعلون ؟ هيونغنيم في حالة حرجة
A اسرعوا و جدوا شخص زمرته
اجل
A انت من الزمرة
قم بتقوية قبضتك , لكي يخرج الدم أسرع
آه , فهمت , انا اقويها
من انت لكي تتحدث بغير رسمية معي ؟
لقد ظهر المريض , انه في غرفة في تشيونهو دونغ
حقاً ؟ - لا اعلم بالتأكيد -
لكنني سمعت انه يبدو كخلية نحل
اخبر الجميع ان نلتقي هناك , لنذهب
حاضر سيدي
هل سار الامر بشكل جيد ؟ - آه , ذلك جيد اذن , من هو يونغ بال ؟ -
مرحبا ؟ ماذا ؟
في الخارج ؟
.هل انت متأكد ؟ فهمت
ما الذي تفعله ؟ لماذا لا تقوم بفعل الغرز
لا تقلق , الان لن يموت
من الافضل الهروب الان بدلاً من صنع الغرز لهيونغنيم
ما الذي تفعله الان ؟ تحزم اغراضك
آه , حسناً
هيونغنيم , اصبر قليلاً
واو انتم تحتفلون هنا
لنذهب بهدوء , بهدوء
خذهم - تعال الي -
احضروا الاوغاد
يجب ان نسرع
هيونغنيم , انتظر قليلاً فحسب
هيونغ
هيونغنيم
هل انت بخير ؟
الا تستطيع ان تكون افضل ؟ - انا اسف -
هيونغنيم سيموت بتلك الطريقة
جميعكم لا تتحركوا و ارفعوا ايديكم ! ان لم تفعلوا , سأطلق النار
ايها الضابط
من قال لكم ان تستديروا ايها الحمقى ؟ انظروا هنا
لماذا ؟
لا بد من ان هنالك سبب لكي لا استدير
ليس لديك رجال كافين ؟
يونغ بال , خذ هيونغنيم و غادر
يونغ بال ؟
هيه , ايها المقنع ! ايها المقنع , انت يونغ بال , صحيح ؟
ان تحركت , سوف اطلق النار
هنا .... انا غير مسلح
اطلق النار
يونغ بال , اسرع و اذهب
اسرع و اذهب
انتم اوغاد بلا خوف
يونغ بال , توقف هنا - سنباينيم -
هيونغنيم
اسرع
ما الذي تفعله الان بينما يتحدث الكبار هنا ؟
الامر لم يكن مقنعاً بكثير من المقاييس
ايها الاوغاد
ما الذي تفعله , الن تدخل ؟
لماذا يجب ان ناخذ هذا الرجل و نهرب ؟
ماذا - هذا -
فهمت
انا اسف
السيارة المشبوهة تتحرك
ماذا يجب ان نفعل ؟
ماذا تقصد بماذا تفعلون ؟ ادر المحرك الان
! شغل المحرك ! شغل المحرك
انطلق , انطلق
اسمعوا , جميع سيارات الشرطة
السيارة المشبوهة تتوجه شمالاً من شارع روديو في تشينهو دونغ
سوف نبدأ بمطاردتهم
الفخ في تقاطع سامبيونغ ! الفخ في تقاط سامبيونغ
جهزوا كل الاشارات الضوئية
انه يتوجه للتقاطع
هذا صحيح
اضوية المرور انطفئت
حسناً ! اعبر
جميع السيارات , تجمعوا في تقاطع سامبيونغ
يونغ بال , يبدو بأن حظنا قد نفذ
لنتوقف
لا , عندها ستموت اختي
اخرج - لماذا ؟ -
سنباي , ما الذي يجب ان نفعله مع هؤلاء الاوغاد ؟
لا يوجد سبب لكي نسرع , امشي ببطيء و اقبض عليه
حسناً , سيدي
هؤلاء الاوغاد , مستحيل , هل يخططون
! لا تقترب ! لا تقترب
يونغ بال ! لنتوقف هنا
انا متعب
! اذا قفزت من هناك , ستموت
ما ذلك ؟ ما هي تلك الحقن ؟
%أبينفرين , من دونها , اذا قفزنا من هنا , سنموت بالتأكيد 100
ماذا ؟ هل ستفقز من هنا ؟
اذن , ماذا تريد ان تفعل ؟ هل تريد ان يتم الامساك بك ؟
اذن , اذا اخذت هذه الحقنة و قفزت ؟
تقريبا خمسون بالمئة
لا , لن نموت
لا يمكن ان نموت مطلقاً
الا تريد ؟ اذن تمسك بهذه جيداً
سأذهب
.... انتظر لحظة
هيه , يونغ بال
لا تفعل ذلك و تعال هنا فحسب
اي خطئية تريد ارتكابها ؟
سأخذ الوضع في عين الاعتبار
في اسوء الاحوال , لقد انتهكت الخدمة الطبية
سوف تؤجل العقوبة , تعلم ؟
! اسرع و قرر
الشرطة ستكون هنا اولاً
عندها لن ينفع القفز
فهمت , فهمت
سأخذ الحقنة و
سننطلق
يُمنع نقل هذه الترجمة أو التصّرف بها عن طريق إعادة رفعها أو التصرف بها بأي طريقة لذا .. تواجدها في أماكن أخري كهذه mixkorea2 / jaewinter /kedaahla / Almaeystro.tv /aradrama /Lodynet .... يعتبر سرقة لانحلل صاحبها أو متابعيه
ترجمه وتدقيق
ottakaefansub
إنتاج ورفع
elmoslsal.com
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
ottakaefansub.blogspot.com
يونغ بال ~ في الحلقة القادمة ~
هذا المشرط الذي يستعمله المعلم كيم
هل تشرب الشاي ؟ يونغ
انه الشخص الذي تبحث عنه
! انسة